Svensk jul i Holland. I lördags gav vi oss av till IKEA för att rädda julen, alltså äta köttbullar och köpa glögg och julmust. Råkade vrida upp några äggklockor också, alla äggklockor. I söndags blev man paranoid av att försöka köpa julklappar i en pytteliten stad utan att springa på varandra. Sedan bakade vi lussekatter och så kom min far hit med en gigantisk väska fylld med all julmat vi önskat oss.
Julafton började med att farsan och jag försökte gå till varvet för att kolla in Märten men var för sega så det blev bara en upplyftande runda i regnet istället. De som faktiskt tog sig till varvet och jobbade, alltså Pontus och Emelie, tog med sill och annat som funnits ombord sedan bunkringen i Göteborg. Sedan blev det som det alltid blir på julafton, griljera julskinkan, steka köttbullar och dricka glögg. Dessutom bakades det vörtbröd som blev en fantastisk succé.
Vi åt en massa, klockan tre kollade vi på en gammal Kalle Anka vi hittade på nätet (den var inte politiskt korrekt) och sen julpysslades det, vi gjorde soft shackles till båten (inte lika traditionellt som tomtar men lite nördigt får det ju va). Till slut öppnade vi julklappar. Märta fick flest och kanske bäst grejer men vi andra är också nöjda. Det blev en riktigt mysig julafton med all svensk julmat man kan önska sig och en hel del holländsk öl.
On our way to IKEA to rescue Christmas! In other words buy Swedish food and winter wine.
Just setting all the timers, one hour later...
The master bakers are baking lussekatter, saffron buns.
My dad came to Den Helder on Sunday evening and brought lots of food from Sweden that are necessary to celebrate Christmas.
Christmas eve is the day when we celebrate Christmas in Sweden, not exactly a white Christmas in Den Helder. There was a snow storm in Sweden and we missed it.
Took a walk in the rain.
My favorite Christmas candy, a marzipan pig, from the traditional bakery in Gothenburg.
Lots of cooking and eating on Christmas eve, the meatballs are very important.
The hats brought the right mood. On the table is the ham that is grilled with breadcrumbs and mustard. Best way to enjoy it is on a slice of bread baked with wort. This year we had hom made bread with these spices, it was lovely.
Some "pyssel", normally one makes little santas or something but we made soft shackles for the boat. Fun and not that difficult, and really useful.
Useful hats for sailing on the North Sea during winter.
I got a radio-controlled fork lift, it came in handy for delivering the presents.
Twister, not that fun if you're playing alone.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar